четверг, 5 сентября 2013 г.

Блогер или блоггер?

С первого дня создания дневника блога столкнулись с вопросом вынесенным в заголовок. Каждый раз, печатая это слово, рука замирала. Интуитивно очень хотелось написать с одной "г". Блог - блогер. По-русски так было бы правильно. Но зрительная память подсказывает, что написание с двумя "г" встречается очень часто. Может и вправду, слово иностранное (в оригинале пишется "blogger"), и правила русского языка на него не распространяются? По статистике от поисковой системы Яндекс, написание с удвоенной буквой встречается почти в 2 раза чаще, чем с одной (7 млн страниц против 4 млн).  Вот и мы написали "блоггер". А сегодня наткнулись на статью, где доктор филологических наук Мария Леонидовна Каленчук рассказывает:  "Недавно Орфографической комиссией было утверждено правило: если в русском языке есть однокоренное слово с одной буквой, то и во всех родственных словах надо писать одну букву. Раз есть слово «блог», значит, «блогер» пишется с одной «г». Есть «секс-шоп» — значит, «шопинг» пишется с одной «п». А вот «диггер» пишется с двумя «г», как в языке-­источнике, потому что в русском нет однокоренного слова с одной ­буквой. Эту логику было трудно нащупать, зато теперь появился хоть какой-то ориентир для пишущих".
http://hbr-russia.ru/issue/87/3413 - здесь можно ознакомиться с интервью полностью.
Так что сейчас будем всё исправлять 

Как мы выбирали блог-платформу

Конечно, нам очень хотелось, чтобы конкурсный блог располагался на казахстанской платформе. Знакомы нам были только две: Орда (Horde.kz или horde.me) и Ювижн (yvision.kz).  Зная, что на Орде есть дружный коллектив авторов, которые доброжелательно относятся к новичкам, всячески поддерживают, комментируют и подписываются на посты, выбрали Орду и даже зарегистрировались там. Но при ближайшем рассмотрении оказалось, что посты всех авторов идут на Орде сплошной лентой. И вывести записи только одного пользователя можно, но придется поискать. А нам хотелось, чтобы все сообщения блога были представлены одной персональной страницей. К тому же настройки оформления (дизайна) сообщения на Орде минимальны. Для конкурса, где хочется стать заметным и запоминающимся, это не очень удобно, согласитесь. Примерно такие же претензии возникли и к Ювижн. В итоге от идеи использовать казахстанскую блог-платформу отказались. Стали смотреть зарубежные. Первой, конечно же стала, blogger.com откуда нам и пришло приглашение для участия в конкурсе. На ней и остановились, так как: отдельная страница, большие возможности настройки дизайна, возможность создания многостраничного блога, простое добавление картинок, видео, игр, возможность создавать сообщения в HTML - что еще надо начинающему блогеру? Так наш блог появился на http://farizaongarsyn.blogspot.com